I received the Magical Scarab-wing Gloves, but I can't find the Vest! Is this a bug?
First of all, congratulations! You are one step closer to attaining the Golden Scarab Vest artifact. The Vest appears independently of the gloves having been received. This means it is possible to see the Vest without having the gloves and vice versa.