Can any guildmember upgrade a private house to a guildhall?

Click to search the Knowledgebase with Google

Can any guildmember upgrade a private house to a guildhall?

No. Only a Rank 0 character can upgrade their own private house to a guildhall.